app_pt
App Portuguese Support
Border Brush
Pincel de Borda
Current border color is transparent. Please, pick a border color to enable this tab.
A cor atual da borda está transparente. Por favor, escolha uma cor de borda para habilitar esta aba.
Fill Brush
Pincél de Preenchimento
Current fill color is transparent. Please, pick a fill color to enable this tab.
A cor atual de preenchimento está transparente. Por favor, escolha uma cor de preenchimento para habilitar esta aba.
Border Color
Cor da Borda
Fill Color
Cor de Preenchimento
Transparent Border
Borda Transparente
My Projects
Meus Projetos
Loading Projects…
Carregando Projetos…
About TupiTube
Sobre TupiTube
Show this help dialog
Diálogo de ajuda
Open tools dialog
Diálogo de ferramentas
Back one frame
Voltar um quadro
Add new frame forward
Avançar um quadro
Play animation
Reproduzir animação
Stop animation
Parar animação
Open frame tools
Ferramenta de quadros
Erase line
Eliminar linha
Change pen color
Mudar cor da caneta
Change pen brush pattern
Mudar textura da caneta
Projects gallery
Galeria de projetos
Post your work
Publicar animação
Modify app settings
Modificar configuração
Show exit options
Opções de sair
Undo action
Desfazer ação
Previous Frame
Quadro anterior
Next Frame
Próximo quadro
Sorry, project can't be opened :(
Desculpe, o projeto não pode ser aberto :(
Sorry, border color is transparent.
Lamento, a cor da borda está transparente.
Removing latest object…
Remover último objeto…
My Animation
Minha Animação
Please, draw something first! ;)
Por favor, desenhe algo primeiro! ;)
Transparency
Transparência
Border Properties
Propriedades de borda
Transparency:
Transparência
Please confirm…
Por favor, confirme…
Want to do it?
Quer fazer agora?
Always ask me
Pergunte-me sempre
Back to project
Voltar ao projeto
Clear current frame
Reiniciar o quadro atual
Start new project
Começar novo projeto
Save & start new project
Salvar e iniciar um novo
Quit TupiTube
Sair do TupiTube
Removing Project…
Removendo projeto…
Are you sure?
Tem certeza?
TupiTube Settings
Configurações - TupiTube
Speed (FPS):
Velocidade (FPS):
Show previous frame
Mostrar quadro anterior
Show next frame
Mostrar quadro seguinte
Auto-Smoothness
Auto-Suavização
Confirm post
Confirmar publicação
Transparency
Transparência
Frame Tools
Ferramenta de quadros
Insert new frame
Inserir novo quadro
Clone current frame
Clonar o quadro atual
Remove current frame
Remover o quadro atual
Clear current frame
Reiniciar o quadro atual
app_pt.txt · Last modified: 2017/07/04 08:20 by ricardo