• Border Brush
• Pincel de Borda

• Current border color is transparent. Please, pick a border color to enable this tab.
• A cor atual da borda está transparente. Por favor, escolha uma cor de borda para habilitar esta aba.

• Fill Brush
• Pincél de Preenchimento

• Current fill color is transparent. Please, pick a fill color to enable this tab.
• A cor atual de preenchimento está transparente. Por favor, escolha uma cor de preenchimento para habilitar esta aba.

• Border Color
• Cor da Borda

• Fill Color
• Cor de Preenchimento

• Background
• Fundo

• Transparent Border
• Borda Transparente

• Transparent Fill
• Preenchimento Transparente

• Alpha:
• Alfa:

• My Projects
• Meus Projetos

• Loading Projects…
• Carregando Projetos…

• Help
• Ajuda

• About TupiTube
• Sobre TupiTube

• Show this help dialog
• Diálogo de ajuda

• Open tools dialog
• Diálogo de ferramentas

• Back one frame
• Voltar um quadro

• Add new frame forward
• Avançar um quadro

• Play animation
• Reproduzir animação

• Stop animation
• Parar animação

• Open frame tools
• Ferramenta de quadros

• Erase line
• Eliminar linha

• Redo line
• Refazer linha

• Change pen color
• Mudar cor da caneta

• Change thickness pen
• Mudar espessura da caneta

• Change pen opacity
• Mudar opacidade da caneta

• Change pen brush pattern
• Mudar textura da caneta

• Projects gallery
• Galeria de projetos

• Post your work
• Publicar animação

• Modify app settings
• Modificar configuração

• Show exit options
• Opções de sair

• Undo action
• Desfazer ação

• Redo action
• Refazer ação

• Settings
• Config.

• Help
• Ajuda

• #tupitube #tupi2d #animation
• #tupitube #tupi2d #animation

• Create and share animations easily with TupiTube. Available on Google Play
• Crie e compartilhe animações facilmente com TupiTube. Disponível no Google Play

• Frame Tools
• Quadros

• Eraser
• Apagar

• Redo
• Refazer

• Colors
• Cores

• Pen Thickness
• Espessura

• Previous Frame
• Quadro anterior

• Next Frame
• Próximo quadro

• Share
• Compartilhar

• Play
• Reproduzir

• Quit
• Sair

• Title:
• Título:

• Sorry, project can't be opened :(
• Desculpe, o projeto não pode ser aberto :(

• Previous project saved & stored! :)
• Projeto anterior salvo e armazenado! :)

• Sorry, border color is transparent.
• Lamento, a cor da borda está transparente.

• Removing latest object…
• Remover último objeto…

• Restoring removed object…
• Restaurar objeto removido…

• Animation Tip: Draw at least 2 frames! ;)
• Dica de animação: Desenhe pelo menos 2 quadros! ;)

• My Sketch
• Meu Esboço

• Tags:
• Etiquetas:

• Description:
• Descrição:

• My Image
• Meu Desenho

• My Animation
• Minha Animação

• Please, draw something first! ;)
• Por favor, desenhe algo primeiro! ;)

• Transparency
• Transparência

• Brushes
• Pincéis

• Projects
• Projetos

• #tupitube #tupi2d #drawing
• #tupitube #tupi2d #drawing

• Sorry! Invalid answer from TupiTube!
• Desculpe! Resposta inválida do TupiTube!

• Your work is already online! :D
• Seu trabalho já está online! :D

• My newest 2D animation is available at #TupiTube! :D
• Minha nova animação 2D está disponével em #TupiTube! :D

• Stop
• Parar

• Wow! TupiTube service is down! :(
• Opa! O serviço de TupiTube está fora! :(

• Border Properties
• Propriedades de borda

• Fill Properties
• Propriedades de preenchimento

• Transparency:
• Transparência

• Please confirm…
• Por favor, confirme…

• You are one click away from posting your work.
• Você está a um clique de publicar seu trabalho.

• Want to do it?
• Quer fazer agora?

• Cancel
• Cancelar

• Posting…
• Postando…

• Always ask me before posting
• Sempre perguntar antes de publicar

• You are ready to post your work.
• Você está pronto para publicar.

• Always ask me
• Pergunte-me sempre

• Quit?
• Sair?

• Back to project
• Voltar ao projeto

• Clear current frame
• Reiniciar o quadro atual

• Start new project
• Começar novo projeto

• Save & start new project
• Salvar e iniciar um novo

• Quit TupiTube
• Sair do TupiTube

• Removing Project…
• Removendo projeto…

• Are you sure?
• Tem certeza?

• General
• Geral

• Canvas
• Tela de Pintura

• TupiTube Settings
• Configurações - TupiTube

• Enable lines auto-smoothness
• Habilitar auto-suavização de linhas

• Confirm action before posting
• Confirmar ação antes de publicar

• Always open TupiTube link after posting
• Abrir o link no TupiTube depois de publicar

• Speed (FPS):
• Velocidade (FPS):

• Show previous frame in canvas
• Mostrar quadro anterior na tela

• Show next frame in canvas
• Mostrar próximo quadro na tela

• Show previous frame
• Mostrar quadro anterior

• Show next frame
• Mostrar quadro seguinte

• Auto-Smoothness Level:
• Nível de Suavidade Automática:

• Auto-Smoothness
• Auto-Suavização

• Confirm post
• Confirmar publicação

• Thickness:
• Espessura:

• Help
• Ajuda

• Frames
• Quadros

• Eraser
• Apagar

• Redo
• Refazer

• Color
• Cor

• Thickness
• Espessura

• Transparency
• Transparência

• Brushes
• Pincéis

• Share
• Compartilhar

• Projects
• Projetos

• Settings
• Config.

• Close
• Fechar

• Frame Tools
• Ferramenta de quadros

• Insert new frame
• Inserir novo quadro

• Clone current frame
• Clonar o quadro atual

• Remove current frame
• Remover o quadro atual

• Clear current frame
• Reiniciar o quadro atual