Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- start_es [2017/02/20 23:08] – [3. Preguntas Frecuentes (FAQ)] maefloresta
+++ start_es [2021/02/16 03:59] (current) – maefloresta
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[http://www.maefloresta.com/tupi|Tupi's Website]] - {{wiki:flag_en.png}} [[start|English page]] - {{wiki:flag_pt.png}} [[start_pt|Página em Português]]
+[[https://www.tupitube.com|TupiTube Website]] - {{wiki:flag_en.png}} [[start|English page]] - {{wiki:flag_pt.png}} [[start_pt|Página em Português]]
 ====1. Introducción====
@@ Line 5: / Line 5: @@
 {{ wiki:amatiti.png|Amatiti}}
-Bienvenido al **Wiki de MaeFloresta**. En este lugar encontrarás toda la documentación oficial relacionada con nuestros proyectos de software: manuales, tutoriales, ejemplos y diversos recursos para hacer de tu inmersión en la animación 2D una experiencia divertida y muy intuitiva.\\
+Bienvenido al **Wiki de TupiTube**. En este lugar encontrarás toda la documentación oficial relacionada con nuestros proyectos de software: manuales, tutoriales, ejemplos y diversos recursos para hacer de tu inmersión en la animación 2D una experiencia divertida y muy intuitiva.\\
 Dado que este es un repositorio abierto y comunitario, las contribuciones por parte de editores voluntarios es muy bienvenida, especialmente en la traducción de todos nuestros documentos a cualquier idioma.
-**Nota:** Debido a que este wiki es uno de esos objetivos favoritos para los spammers, hemos decidido restringir el acceso anónimo a la edición de las páginas. Por esta razón, si deseas unirte al equipo de documentación, por favor [[http://www.maefloresta.com/tupi/contact|contáctanos]], solicitando una cuenta para el wiki.
+**Nota:** Debido a que este wiki es uno de esos objetivos favoritos para los spammers, hemos decidido restringir el acceso anónimo a la edición de las páginas. Por esta razón, si deseas unirte al equipo de documentación, por favor [[http://www.tupitube.com|contáctanos]], solicitando una cuenta para el wiki.
 ----
-====2. Sobre las reglas de edición====
+====2. Sobre las reglas de colaboración y contribución====
+La documentación de este sitio mejora tanto como los voluntarios se unan y contribuyan con nuevo contenido. Existen algunas consideraciones para todo aquel que quiere ayudar:
-Con la intención de garantizar una documentación clara y ordenada, te recomendamos que leas nuestra [[wiki_code_es|Guía de Edición del Wiki]] y sigas nuestras sugerencias.
+    * Todos los contenidos incluidos en este sitio web están bajo la licencia [[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/|CC Attribution-Share Alike 4.0 International]]. Por esta razón, si usted desea colaborar creando contenidos debe estar estar de acuerdo con los términos de dicha licencia.
+    * Con la intención de asegurar una clara y organizada documentación, si usted desea volverse un editor voluntario, nosotros le recomendamos amablemente leer nuestro [[wiki_code|Wiki Collaboration Code]] y seguir sus reglas básicas.
+    * Existen otras maneras de colaborar con  proyectos de código abierto **MaeFloresta**, no solo como wiki editor. Si usted está interesado en volverse voluntario, por favor visite nuestra sección [[want_to_help_us|Want to help us?]]  para obtener más información.
 ----
 ====3. Preguntas Frecuentes (FAQ)====
 Esta sección contiene las respuestas a todas las preguntas habituales relacionadas con los proyectos de MaeFloresta.\\
-    * [[maefloresta_faq_es|Preguntas Frecuentes sobre MaeFloresta]]
+    * [[maefloresta_faq_es|FAQ sobre MaeFloresta]]
 ----
-====4. Manual Básico de Tupi====
+====4. Manual Básico de TupiTube====
-Este es el manual introductorio de **Tupi 2D Magic**, nuestro software de animación 2D para equipos de escritorio diseñado para niños de 8 a 100 años.\\
+Este es el manual introductorio de **TupiTube Desk**, nuestro software de animación 2D para equipos de escritorio diseñado para niños de 8 a 100 años.\\
     * [[basic_manual_es|Manual Básico de Tupi]]
 ----
-====5. Primer Ejercicio de Animación con Tupi====
+====5. Primer Ejercicio de Animación con TupiTube====
-Este es un tutorial básico diseñado para aquellos usuarios que están utilizando Tupi por primera vez y quieren realizar un ejercicio sencillo de animación.
+Este es un tutorial básico diseñado para aquellos usuarios que están utilizando **TupiTube Desk** por primera vez y quieren realizar un ejercicio sencillo de animación.
     * [[basic_example_es|Un Ejemplo Muy Básico]]
 ----
-====6. Tutoriales Variados Sobre Tupi====
+====6. Tutoriales Variados Sobre TupiTube====
 Esta es una colección de varios manuales y tutoriales escritos por usuarios alrededor del mundo.
@@ Line 36: / Line 42: @@
 ----
-====7. Ejemplos de Archivos Fuente====
-Esta es una colección de varios archivos fuente de animaciones básicas realizadas utilizando Tupi.
+====7. Enlaces Relacionados con TupiTube====
+    * [[http://www.tupitube.com|Sitio Web de TupiTube]]
-    * [[tupi_examples_es|Ejemplos de Tupi (Archivos Fuente)]]
+    * [[http://www.youtube.com/tupitube|Canal de Youtube de TupiTube]]
+    * [[http://www.facebook.com/tupitube|Página de TupiTube en Facebook]]
-----
+    * [[http://twitter.com/tupitube|TupiTube en Twitter]]
-====8. Enlaces Relacionados con Tupi====
-    * [[http://www.maefloresta.com/tupi|Sitio Web de Tupi]]
-    * [[http://www.youtube.com/c/maefloresta|Canal de Youtube de MaeFloresta]]
-    * [[http://www.facebook.com/tupitube|Página de Tupi en Facebook]]
-    * [[http://twitter.com/maefloresta|MaeFloresta en Twitter]]
 -----
-====9. Recursos Externos====
+====8. Recursos Externos====
-Enlaces relacionados con dferentes recursos sobre animación 2D.
+Enlaces relacionados con diferentes recursos sobre animación 2D.
     * [[external_resources_es|Recursos Externos sobre Animación]]
 -----
-====10. Recursos para Desarrolladores====
+====9. Recursos para Desarrolladores====
 Esta es una colección de tutoriales y manuales técnicos sobre nuestros proyectos de código abierto.
     * [[developer_resources_es|Recursos Variados para Desarrolladores]]
 -----
-====11. Créditos====
+====10. Créditos====
 Este es el espacio en donde queremos decir **GRACIAS!** a toda la [[credits|gente]] que a través de su colaboración nos está ayudando a difundir nuestros proyectos alrededor del mundo. :)
     * [[credits|Colaboradores del Wiki]]